北の国
“あなたのハウスヘルパー（ハウスキーパー）”の日本向けタイトルが“私の彼はエプロン男子”って、視点が丸っきり正反対になってるな。https://t.co/Ew7eyXtoKg
— ことぶき 寿@“sub”なのにメイン (@kotobuki_sub) August 28, 2020
あなたのハウスヘルパーなのに……((ﾟДﾟ ﾒ ) https://t.co/RGoZ77LFyP
— みっさん (@PETIT_GRAIN21) August 28, 2020
なぜ「あなたのハウスヘルパー(直訳)」が「私の彼はエプロン男子」に変わる！？センスってもんが抜け落ちてるぞ！？○○男子って言ってれば食いつくと思ったら大間違いだ！！最終決定おじさんでしょ！？このドラマ見たことないけどずれてるぞ！？ https://t.co/wH7nSowXOH
— とみにょん (@6002_tomiy) August 27, 2020
日本のドラマ『私の家政夫ナギサさん』って『私の彼はエプロン男子(あなたのハウスヘルパー) 당신의 하우스헬퍼』みたいなやつ？
— satoko (@2chipi) August 19, 2020
ENG+CHA+IND+日本語字幕My Secret Terrius OST Part 2 ＜私の後ろにテリウス・眩しい＞私の後ろにテリウス？見始めたんやけど、ソジソプ、中学生のときに見たオーマイビーナスに続いてガチ恋する予感しかない。
— チャムチオッパ (@kdrashikakatan) September 8, 2020
原題の方が意味も合っててしゃれてるんだがどう訳すといいのか。"私の後ろにテリウス"
— 糸 (@4itoitoitoito4) September 6, 2020
ありがとう
(。'-')ｳﾝｳﾝ
今はまだ、それほどでもないから「私の後ろにテリウス」ってドラマ観てる呑気だね
夜はウヒョン観る〜
今日は2階の寝室は窓のそばだから使わずに1階に寝るの
風が強くてガラスの近くは危険なんだって— fumi_koh (@FKohchin) September 6, 2020
【韓国ドラマ新着放送情報】
「ここに来て抱きしめて」 10/3からアジドラ(集中再)／
「私の後ろにテリウス」 10/17からアジドラ(集中再)／
「嫉妬の化身」 10/22からアジドラ(集中再)／
「君の歌を聴かせて」 10/22からアジドラ(集中再)／
詳細は https://t.co/GQk498hmIx— 韓国の部屋 (@singtw) September 1, 2020
私の後ろにテリウス
ジソプさん出てましたねー。
結構面白かったです— フェルナンデス (@nvtEtz3s5dEzMpk) August 29, 2020
邦題：私の恋したテリウス 〜A LOVE MISSION〜
原題：私の後ろにテリウス
— おじろ
(@nenaiko_dareya) August 27, 2020
邦題：私の恋したテリウス 〜A LOVE MISSION〜
原題：私の後ろにテリウス
— おじろ
日本に入ってくると
とにかくピンク
そして原題とは違い過ぎる邦題
何にでも恋愛仕様に
したいんだろうけど
とにかく無理あり過ぎる(꒪⌓꒪)
原題：私の後ろにテリウス
邦題：私の恋したテリウス#韓国ドラマ pic.twitter.com/ZVrVoEnH2W— なお
nao (@jonnaonao25) August 28, 2020
邦題：私の恋したテリウス 〜A LOVE MISSION〜
原題：私の後ろにテリウス
— おじろ
ワクチンのニュースを見てオムギジュンのドラマ「ザ·ウイルス」を思い出す。「私の後ろにテリウス」でも似たよう話があった。
まさかドラマのような背景(人体実験とか癒着とか)は無いと思うけど。
どの程度安全性が確立されているか分からないものを接種するのって怖い。— konja (@konja27) August 28, 2020
韓国版一億星視聴完走した方はこちらも是非どうぞ
181208-09 ソ･イングクファンコンサート トーク by *kirakira* https://t.co/ebni2dNvuR @YouTubeより#ソイングク #空から降る一億の星
— ＊キラキラ＊ (@Only_InGuk) September 10, 2020
グクの子犬のような笑顔が見れないのに…気持ちがわからなすぎて切ないのに…目が心が離せなくなるムヨングク。忘れられない人になった。#空から降る一億の星
現在の得票数:6211票
人気投票はこちらから↓
https://t.co/bQtmBmZRNh #ソ・イングク #seoinguk #서인국 #ソ・イングクからのメッセージ pic.twitter.com/2O7pv5vRzr— HAMI
はみ
「空から降る一億の星」スタートしました。見逃した方は、どちからなのだろう？ どこでやってる？※北川悦吏子『韓国版「空から降る一億の星」放送のお知らせ（スタッフより）』
⇒ https://t.co/OL9guBNUqs #アメブロ @ameba_officialより— 北川悦吏子 (@halu1224) September 9, 2020
韓国版があるんだね！はじめて観た。
雰囲気含めて違うけど、共通感はある。でもサントラはあの吉俣良の強烈な曲のままでやってほしいなー空から降る一億の星＜韓国版＞
#1「運命の出会い」#TVer #空から降る一億の星＜韓国版＞
https://t.co/Wpefagxi8A— Q W W W (@TWQWO) September 10, 2020
フジテレビ「空から降る一億の星＜韓国版＞」#北川悦吏子 脚本のあの大ヒットドラマを韓国でリメイク！「応答せよ1997」のソ・イングク主演、「イタズラなKiss」のチョン・ソミン出演。#空から降る一億の星 #ソ・イングク #チョン・ソミン #TVerhttps://t.co/egDZWoYNtI
— TVer (@TVer_official) September 7, 2020
https://twitter.com/jh_104_s13/status/1304087139982794753
てか今地上波で空から降る一億の星やってるんだよね〜本当にいいからみんな見てほしい私はU-NEXTで課金して見た
— Y U K A (@yuka_951026) September 10, 2020
さっき空から降る一億の星見終わったんだけど…
あんな結末だとは思わなくて涙が止まらない…
メイキングとかみてこのドラマが日本原作なの知ってびっくりしたし、、 pic.twitter.com/k3er1PeYEX— 미주 (@miju_luvguk) September 10, 2020
「空から降る一億の星」見逃し配信こちらから！教えてくれた方、ありがとう。 https://t.co/ircC1DpU0d
— 北川悦吏子 (@halu1224) September 9, 2020
空から降る一億の星っていう韓ドラ見てるんだけどもう最後のめっちゃ大事なあの秘密聞いた瞬間涙とため息が止まんない
— ゆ/情報収集垢 (@Sorasorayuura) September 10, 2020
とりあえず地上波空から降る一億の星はｶｯﾄ版であることを知りました…(ショッピング王ルイにもハマり空から降る一億の星にもハマりmiko的第二次ｿｲﾝｸﾞｸﾌﾞｰﾑきてることをここに御報告します
)
— miko 韓ドラ垢
(@miko_kandora) September 10, 2020
