北の国
■韓国ドラマ『負けたくない!』キャストによるドラマ紹介動画(日本語字幕)
韓国ドラマ『負けたくない!』
DVD発売ドラマ告知『チェ・ジウ×ユン・サンヒョンのメッセージ』(日本語字幕)
主演:チェ・ジウ、ユン・サンヒョン
→ ユン・サンヒョンの詳細プロフィール
記事引用元
■韓国ドラマ『負けたくない!』キャストによるドラマ紹介動画(日本語字幕)

「遅い(おそい)」を韓国語では?「느리다(ヌリダ)」の意味・使い方

「遅い(おそい)」は韓国語で「느리다(ヌリダ)」となります。
ここでは韓国語(ハングル)の느리다(ヌリダ)の活用や例文を紹介します。
| 原形 | 느리다 |
|---|---|
| 読み方・発音 | ヌリダ |
| 意味 | 遅い |
「遅い」という意味では、느리다(ヌリダ)のほかに、늦다(ヌッタ)があります。
느리다(ヌリダ)は、速度が「遅い」、時間が「遅い、長い」、順序が「遅い」などで使われるのに対して、늦다(ヌッタ)は、基準となる時間より「遅い」という意味で使われます。
느리다
ヌリダ
遅い
느립니다(ハムニダ体)
ヌリムニダ
遅いです
느려요(ヘヨ体)
ヌリョヨ
遅いです
느려(パンマル)
ヌリョ
遅いよ
느렸다
ヌリョッタ
遅かった
느렸습니다(ハムニダ体)
ヌリョッスムニダ
遅かったです
느렸어요(ヘヨ体)
ヌリョッソヨ
遅かったです
느렸어(パンマル)
ヌリョッソ
遅かったよ
발이 느립니다.
パリ ヌリムニダ
足が遅いです。
시간이 너무 느려요.
シガニ ノム ヌリョヨ
時間がとても遅いです。
택시로 가는 게 느려요.
テクシロ カヌン ゲ ヌリョヨ
タクシーで行くのが遅いです。
택시보다 지하철이 느렸어요.
テクシボダ チハチョリ ヌリョッソヨ
タクシーより地下鉄が遅かったです。
記事引用元
「遅い(おそい)」を韓国語では?「느리다(ヌリダ)」の意味・使い方


「強い(つよい)」は韓国語で「강하다(カンハダ)」となります。
ここでは韓国語(ハングル)の강하다(カンハダ)の活用や例文を紹介します。
| 原形 | 강하다 |
|---|---|
| 読み方・発音 | カンハダ |
| 意味 | 強い |
「強い」という意味では、강하다(カンハダ)のほかに、세다(セダ)があります。
「力が強い」など、同じ意味として使える場合が多いのでお互い置き換えも可能ですが、「意志が強い」のように精神面など抽象的な強さを表す場合は、一般的に강하다(カンハダ)が使われます。
강하다
カンハダ
強い
강합니다(ハムニダ体)
カンハムニダ
強いです
강해요(ヘヨ体)
カンヘヨ
強いです
강해(パンマル)
カンヘ
強いよ
강했다
カンヘッタ
強かった
강했습니다(ハムニダ体)
カンヘッスムニダ
強かったです
강했어요(ヘヨ体)
カンヘッソヨ
強かったです
강했어(パンマル)
カンヘッソ
強かったよ
강하지 않다
カンハジ アンタ
強くない
강하지 않습니다(ハムニダ体)
カンハジ アンスムニダ
強くないです
강하지 않아요(ヘヨ体)
カンハジ アナヨ
強くないです
강하지 않아(パンマル)
カンハジ アナ
強くないよ
강한 바람이 불고 있습니다.
カンハン パラミ プルゴ イッスムニダ
強い風が吹いています。
강한 의지를 가지고 있습니다.
カンハン ウィジルル カジゴ イッスムニダ
強い意志を持っています。
책임감이 강합니다.
チェギムガミ カンハムニダ
責任感が強いです。
유대가 강했습니다.
ユデガ カンヘッスムニダ
絆が強かったです。


「近い(ちかい)」は韓国語で「가깝다(カッカプタ)」となります。
ここでは韓国語(ハングル)の가깝다(カッカプタ)の活用や例文を紹介します。
| 原形 | 가깝다 |
|---|---|
| 読み方・発音 | カッカプタ |
| 意味 | 近い |
| 変則活用 | ㅂ変則 |
가깝다
カッカプタ
近い
가깝습니다(ハムニダ体)
カッカプスムニダ
近いです
가까워요(ヘヨ体)
カッカウォヨ
近いです
가까워(パンマル)
カッカウォ
近いよ
가까웠다
カッカウォッタ
近かった
가까웠습니다(ハムニダ体)
カッカウォッスムニダ
近かったです
가까웠어요(ヘヨ体)
カッカウォッソヨ
近かったです
가까웠어(パンマル)
カッカウォッソ
近かったよ
집에서 역까지는 너무 가까워요.
チベソ ヨクッカジヌン ノム カッカウォヨ
家から駅まではとても近いです。
회사는 집에서 가깝습니다.
フェサヌン チベソ カッカプスムニダ
会社は家から近いです。
여기서 가깝습니까?
ヨギソ カッカプスムニッカ
ここから近いですか?
그렇게 가깝지 않습니다.
クロッケ カッカプチ アンスムニダ
そんなに近くありません。


「遠い(とおい)」は韓国語で「멀다(モルダ)」となります。
ここでは韓国語(ハングル)の멀다(モルダ)の活用や例文を紹介します。
| 原形 | 멀다 |
|---|---|
| 読み方・発音 | モルダ |
| 意味 | 遠い、まだまだだ |
멀다(モルダ)は、距離が「遠い」だけでなく実力や時間がある基準におよばない場合にも使われます。
멀다
モルダ
遠い
멉니다(ハムニダ体)
モムニダ
遠いです
멀어요(ヘヨ体)
モロヨ
遠いです
멀어(パンマル)
モロ
遠いよ
멀었다
モロッタ
遠かった
멀었습니다(ハムニダ体)
モロッスムニダ
遠かったです
멀었어요(ヘヨ体)
モロッソヨ
遠かったです
멀었어(パンマル)
モロッソ
遠かったよ
집에서 역까지는 너무 멀어요.
チベソ ヨクッカジヌン ノム モロヨ
家から駅まではとても遠いです。
공항까지 멀어요?
コンハンッカジ モロヨ
空港まで遠いですか?
여기서 멉니까?
ヨギソ モムニッカ
ここから遠いですか?
아직 멀었어요.
アジク モロッソヨ
まだまだです。
(ほめられたときの答えとして使うと謙遜を表します。)
그렇게 멀지 않습니다.
クロッケ モルジ アンスムニダ
そんなに遠くありません。