北の国
m_hometheater 棚ぼたのあなた／You Who Rolled In Unexpectedly （第1話～第39話） https://t.co/WjWKAbBhDU m_hometheater 棚ぼたのあなた／You Who Rolled In Unexpectedly （第1話～第38話） https://t.co/xej1U5XkIl
cn_yjmj RT @abema_kpopdrama: ＼朝ドラ新放送開始／
最高視聴率45.3%のメガヒットドラマ！
棚ぼたのあなた
韓国ドラマの常識を覆す
“最強の嫁ヒロイン”が登場！
超完璧な医師と
“棚ぼた”のような結婚をしたヒロインが、
まさかの嫁姑バトルに巻き込まれる‼…
Koko73726932 RT @abema_kpopdrama: ＼朝ドラ新放送開始／
最高視聴率45.3%のメガヒットドラマ！
棚ぼたのあなた
韓国ドラマの常識を覆す
“最強の嫁ヒロイン”が登場！
超完璧な医師と
“棚ぼた”のような結婚をしたヒロインが、
まさかの嫁姑バトルに巻き込まれる‼…
shizurusatonake RT @abema_kpopdrama: ＼朝ドラ新放送開始／
最高視聴率45.3%のメガヒットドラマ！
棚ぼたのあなた
韓国ドラマの常識を覆す
“最強の嫁ヒロイン”が登場！
超完璧な医師と
“棚ぼた”のような結婚をしたヒロインが、
まさかの嫁姑バトルに巻き込まれる‼…
【作品紹介】
韓国ドラマ『エデンの東』は2008年に最大のヒットを記録した韓流スター ソン･スンホンの約5年ぶりの復帰作ドラマ。
豪華キャスティングに加え、総制作費約25億円とその話題性と完成度の高さから最高視聴率32.3％を記録した。
そのため当初50話完結予定だった作品は6話延長された。
【みどころ】
日本でも大人気のソン・スンホンの約5年ぶりのドラマ主演作にして、2008年度最大のヒット作。
1960年代から現在に至る激動の現代史を背景に、運命に翻弄される彼らの愛と野望、復讐、和解、悲恋を壮大なるスケールで描いている。
【あらすじ】
貧しい鉱夫の息子、イ・ドンチョル（ソン・スンホン）とイ・ドンウク（ヨン・ジョンフン）は、幼少時代に石炭鉱業所所長シン・テファン（チョ・ミンギ）のせいで死に追いやられた父イ・ギチョル（イ・ジョンウォン）の復讐を誓いながら成長していく。
父を失い、互いに支え合い母親を助けながら成長していった兄ドンチョルと弟ドンウク。
しかしドンチョルはテファンの陰謀により罠にはめられ、愛するドンウクと引き裂かれ少年院に送られることになる。
そして舞台は10年後の80年代へ―。
【出演者】
イ・ドンチョル/ソン・スンホン
イ・ドンウク/ヨン・ジョンフン
ミン・ヘリン/イ・ダヘ
ジヒョン/ハン・ジヘ
シン・ミョンフン/パク・ヘジン
クク・ヨンラン/イ・ヨニ
ヤン・チュニ/イ・ミスク
イ・ギチョル/イ・ジョンウォン
シン・テファン/チョ・ミンギ
チョンジャ/チョン・ミソン
キスン/チョン・ソミン
ソジョン/ファン・ジョンウム
ミエ/シン・ウンジョン
マイケル/デニス・オ
記事引用元
■韓国ドラマ『エデンの東』作品紹介
「ネイル」はハングルで、「네일（ネイル）」となります。
ネイルサロンは「네일샵（ネイルシャプ）＝ネイルショップ」となります。
「샵（シャプ）」は「ショップ」という意味で、韓国ではサロンという単語よりも多く使われます。
また「ショップ」の正式な表記は「숍（ショプ）」ですが、「샵（シャプ）」も同じように使われています。
ここでは「ネイルアート」に関するさまざまな単語や会話フレーズを紹介します。
ジェルネイルなど韓国旅行中にネイルサロンに行くことがあるかもしれませんので、ぜひ覚えてみてください。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| ジェルネイル | ジェルネイル |
| 젤네일 | |
| メニキュオ | マニキュア |
| 매니큐어 | |
| ペディキュオ | ペディキュア（フットネイル） |
| 페디큐어 | |
| ジェルペディキュオ | ジェルペディキュア |
| 젤페디큐어 | |
| ジェルペディ | ジェルペディ |
| 젤페디 | |
| ネイルスティコ | ネイルシール |
| 네일스티커 | |
| ウェディンネイル | ブライダルネイル |
| 웨딩네일 | |
| ネイルアトゥ | ネイルアート |
| 네일아트 | |
| ネイルリストゥ | ネイリスト |
| 네일리스트 | |
| ネイル アティストゥ | ネイルアーティスト |
| 네일 아티스트 | |
| インジョ ソントプ | つけ爪 |
| 인조 손톱 | |
| ソントプ | 手の爪 |
| 손톱 | |
| パルトプ | 足の爪 |
| 발톱 |
저는 네일샵에 가고 싶어요.
（チョヌン ネイルシャベ カゴシポヨ）
『私はネイルサロンに行きたいです。』
다음에 네일샵 같이 가자！
（タウメ ネイルシャプ カチ カジャ）
『今度ネイルサロン一緒に行こう！』
추천할만한 네일샵은 어디예요?
（チュチョンハルマナン ネイルシャブン オディエヨ）
『おすすめの（おすすめできる）ネイルショップはどこですか？』
네일 하고 싶은데 어디 좋은 데가 있어요?
（ネイル ハゴ シプンデ オディ チョウン デガ イッソヨ）
『ネイルしたいのですがどこか良いところありますか？』
네일샵에 갔어요.
（ネイルシャベ カッソヨ）
『ネイルサロンへ行きました。』
네일 기본 코스가 얼마예요?
（ネイル キボン コスガ オルマエヨ）
『ネイル基本コースはいくらですか？』
記事引用元
「ネイル」を韓国語では？ネイルアートに関する単語一覧
君だから – ヨンジュン(Brown Eyed Soul ) 韓ドラ：緑豆の花 歌詞和訳
記事引用元
君だから – ヨンジュン(Brown Eyed Soul ) 韓ドラ：緑豆の花 歌詞和訳