北の国




DVD発売決定しました!
「#ゴー・バック夫婦」
<シンプルBOX 5,000円シリーズ>DVD-BOX1&2ラブコメの女王チャン・ナラ主演
離婚ホヤホヤの元夫婦が20歳にタイムスリップ(SPO超プッシュ俳優
#チャン・ギヨン さんが、最強二番手男子として登場!)https://t.co/gHKtVqRRwQ pic.twitter.com/sSExW6zDYq
— エスピーオー公式_SPO韓ドラ (@SPO_KanDra) July 3, 2019
セヨンくんが時々日本語で盛り上げてくれました。
優しそうでちょっと面白いオモニ役の女優さんがよかったです。
話の内容は韓国ドラマのゴーバック夫婦に似てたかな。
私も学生時代に戻りたい。— めい☆('ㅅ') (@LoveBlueBlueSky) July 3, 2019
まさに嬉しい悲鳴
どれから見ようか迷ってるし(笑)
よくおごってくれる綺麗なお姉さん……ゴーバック夫婦……ボイス……ファユギ
どれから見よう
あ!さおりでです
— saori*n (@4262saori210237) July 3, 2019
こんばんは〜
そうなんですね。まぁ、似たようなストーリーって割とありますよね
面白ければ結局見ちゃいます
私は、ゴーバック夫婦も見てないのでチャンスがあれば見てみますね
ソナちゃんのドラマは早く放送してくれることを期待して待ちます— maruka (@maruka44969902) July 2, 2019
こんばんは
このソナちゃんドラマ、機会ありましたら是非︎
知ってるワイフ、チソン悪くないのですが、お話が、かんなりチャンナラちゃんと、ソン・ホジュン君のゴーバック夫婦とお話が似過ぎてるてが私は気になりました
どちらも面白いは面白いのですが— サンディライム (@limesandy2623) July 2, 2019
賢い監房生活はお勧めにあげてるツイ多いですよね
録り溜めて一気に見る派ですか?私は溜めたく無いのに溜まっていく派です
ゴーバック夫婦良かったら是非見てみて下さい♫— ゆり (@jdu9BbInR8Z8dfo) July 1, 2019
賢い監房生活は他局で今、録り溜め中です
面白いみたいなので期待大です。
ゴーバック夫婦は初めて知りました!φ(..)メモメモ。集中放送ですね!見たいものが溢れすぎてます— よっしーK (@shaberi314) July 1, 2019
めちゃくちゃお勧めです
チャン・ナラちゃんが可愛くてしょうが無い
号泣してても可愛いってホンマの話しです
もし視聴されるなら、えりさんのpic内のゴーバック夫婦の下にあるここに来て抱きしめても見て欲しいです未視聴だけど、共通して出演してるチャンギョンが良きです
— ゆり (@jdu9BbInR8Z8dfo) July 1, 2019
ゴーバック夫婦!私の見たい作品リストに入ってます
オススメなんですね
— saori*n (@4262saori210237) July 1, 2019
お家があるって良いですね
ホテル代大きいですもんチャンギヨン氏
私もここにきて抱きしめてみましたよー
ゴーバック夫婦にもちょっと出てましたよね
長身のイケメンたぁーちゃん楽しみ沢山ですね
— ベアー♡ (@miyunaomiyunao) June 29, 2019


キム秘書がなぜそうなのか、面白い〜
— のだめ (@one1musicx) June 26, 2019
DVD発売だって!!おもおもおもおもーーー(≧∀≦)#キム秘書がなぜそうなのか が!!BS無料放送待ってます!!#テレビ愛知 での放送も待ってます!!
— _나미 (@WfpOu73kdrm) June 20, 2019


この夏CSで見たい韓流ドラマがいっぱいあるわ
知ってるワイフとかハベクの新婦あとパクシフssiの作品とか……
容量減らすのに必死やわ— ひがっしぃぃぃ@べっちゃん&あーりん&ミミ
笑 (@bec_azuki_6002) July 4, 2019
あ、ちがうwww
私がヒロイン!宿敵のビョル姉妹
知ってるワイフ
よくおごってくれる綺麗なお姉さん?
マンホールってやつwwwただ、あんまりつまらんwwwww
— moe(모에) (@spim_0119) July 4, 2019
『#知ってるワイフ』U-NEXTで配信開始
#チソン が恐妻におびえる軟弱夫、清純派として知られる #ハン・ジミン が鬼嫁を好演
既婚男女のどこにでもある日常をリアルに描いたファンタジーロマンス
お見逃しなく#韓流見るならUNEXT #UNEXT #韓ドラ #Jisunghttps://t.co/euTFfSXrfL pic.twitter.com/nC765lkvVu
— U-NEXT韓流
公式 (@watch_UNEXT_K) July 3, 2019
『#知ってるワイフ』U-NEXTで配信開始
#チソン が恐妻におびえる軟弱夫、清純派として知られる #ハン・ジミン が鬼嫁を好演
既婚男女のどこにでもある日常をリアルに描いたファンタジーロマンス
お見逃しなく#韓流見るならUNEXT #UNEXT #韓ドラ #Jisunghttps://t.co/euTFfSXrfL pic.twitter.com/nC765lkvVu
— U-NEXT韓流
公式 (@watch_UNEXT_K) July 3, 2019
最近のボーイフレンドで出てておおおって目に付いたんだよねー!そうそうっ!あなたを注文します★ユノと仲良しなんだよね₍₍( ´ ᵕ ` *)⁾⁾
いつかミュージカルいきたいと思ってるー♡
知ってるワイフは1話だけ見たことあるけど見たいリストに入ったまんまだーーー— 나나 (@77nana_drm) July 4, 2019
【ラブスト 愛の法則号⑤】付録DVDには、「私の恋したテリウス〜A Love Mission〜」「30だけど17です」など、全7作品の1話を丸ごと収録。「知ってるワイフ」『ザ・ネゴシエーション』など、ドラマや映画の予告編も大充実!誌面とともに映像でも作品の魅力に触れてみてくださいね♪
— 韓流ラブストーリー完全ガイド (@hanryulovestory) July 4, 2019
知ってるワイフのチャンスンジョ大好き♡そちらもよろしく!チソンの同僚だよー!
— 나나 (@77nana_drm) July 4, 2019
知ってるワイフわたしも予告見て気になってます
観るのはまだまだ先になりそうですが
空から降る一億の星、今視聴中です
まだまだ序盤なのですが、今までと違う雰囲気のソイングクに釘付けです— 보라 (@tanutanu773) July 3, 2019
知ってるワイフもテリウスも1話無料なのにね~~~
あちこち解禁だな♡— mika (@mylove_InGuk) July 3, 2019
そうなのよ、1話から有料
知ってるワイフ見ようと開けたら空星に— aya
아야 (@aya_Inguk1023) July 3, 2019


韓国語で「パパイヤ」を「파파야(パパヤ)」と言います。
パパイヤは、南国を感じさせてくれるトロピカルフルーツの香りと甘くてなめらかな舌触りが人気の果物です。
「パパイヤが好きです。」は韓国語で、「파파야를 좋아해요(パパヤルル チョアヘヨ)」となります。
好きな果物の話題になることもあると思います。ここでは「パパイヤ」の意味を表す韓国語「파파야(パパヤ)」の会話フレーズを紹介します。
파파야 주스
(パパヤ チュス)
『パパイヤジュース』
파파야를 먹습니다.
(パパヤルル モクスム二ダ)
『パパイヤを食べます。』
맛있는 파파야가 먹고 싶어요.
(マシンヌン パパヤガ モッコ シポヨ)
『美味しいパパイヤが食べたいです。』
오늘은 파파야를 먹었습니다.
(オヌルン パパヤルル モゴッスム二ダ)
『今日はパパイヤを食べました。』
이 파파야는 아주 맛있어요.
(イ パパヤヌン アジュ マシッソヨ)
『このパパイヤはとても美味しいです。』
제철의 파파야가 가장 맛있습니다.
(チェチョレ パパヤガ カジャン マシッスムニダ)
『旬のパパイヤが一番美味しいです。』
파파야를 사고 싶어요.
(パパヤルル サゴシポヨ)
『パパイヤを買いたいです。』
그 파파야를 모두 주세요.
(ク パパヤルル モドゥ ジュセヨ)
『そのパパイヤを全部下さい。』
저는 파파야를 너무 좋아해요.
(チョヌン パパヤルル ノム チョアヘヨ)
『私はパパイヤがとても好きです。』
파파야 껍질을 벗겨요.
(パパヤ コプチルル ポッキョヨ)
『パパイヤの皮をむきます。』


子音「ㄱ(キヨク)、ㄷ(ティグッ)、ㅂ(ピウプ)、ㅈ(チウッ)」と「ㅎ(ヒウッ)」が隣り合わせになると、激音「ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅊ」の発音になります。これを「激音化(げきおんか)」と言います。
激音化にはパッチム「ㄱ、ㄷ、ㅂ」の後ろに初声の「ㅎ」が続いて激音になる場合と、パッチム「ㅎ」の後ろに初声の「ㄱ、ㄷ、ㅈ」が続いて激音になる場合の2つのパターンがあります。
ここでは韓国語の発音変化である「激音化」の「パッチムㄱ、ㄷ、ㅂ+初声ㅎ」と「パッチムㅎ+初声ㄱ、ㄷ、ㅈ」の2パターンについて解説していきます。
パッチム「ㄱ [k]、ㄷ [t]、ㅂ [p]」は、後ろに続く初声の「ㅎ」と1つになり、激音「ㅋ、ㅌ、ㅍ」で発音されます。
※前の文字のパッチムがㄱ、ㄷ、ㅂではなく終声(パッチムの音)が「ㄱ [k]、ㄷ [t]、ㅂ [p]」ということです。
例えば「축하(チュカ)=お祝い」という単語の場合
表記通りの発音→축(チュク)+하(ハ)→축하(チュクハ)
実際の発音→추(チュ)+카(カ)→추카(チュカ)
「축」のパッチムの「ㄱ」が次の文字「하」の「ㅎ」と一つになり、「카(カ)」と、激音で発音されます。
他の例として「입학(イパク)=入学」の場合
表記通りの発音→입(イプ)+학(ハク)→입학(イプハク)
実際の発音→이(イ)+팍(パク)→이팍(イパク)
「입」のパッチムの「ㅂ」が次の文字「학」の「ㅎ」と一つになり、「팍(パク)」と、激音で発音されます。
注意しておきたいのが、激音化することでハングルの表記が変わるのではなく、そのように発音するのが近いということです。
他の激音化の例を確認してみましょう。
●못해요(モテヨ)できません
※パッチムㅅの終声はㄷ [t]
못(モッ)+해요(ヘヨ)
↓ ㅅ が ㅎ の位置で ㅌ に
모태요(モテヨ)※実際の発音
●급히(クピ)急いで
급(クプ)+히(ヒ)
↓ ㅂ が ㅎ の位置で ㅍ に
그피(クピ)※実際の発音
パッチム「ㅎ」の影響で、後ろに続く初声「ㄱ、ㄷ、ㅈ」は、激音「ㅋ、ㅌ、ㅊ」で発音されます。
例えば「좋다(チョタ)=良い」という単語の場合
表記通りの発音→좋(チョッ)+다(タ)→좋다(チョッタ)
実際の発音→조(チョ)+타(タ)→조타(チョタ)
「좋」のパッチムの「ㅎ」が次の文字「다」の「ㄷ」と一つになり、「타(タ)」と、激音で発音されます。
他の例として「어떻게(オットケ)=どうやって」の場合
表記通りの発音→어떻(オットッ)+게(ケ)→어떻게(オットッケ)
実際の発音→어떠(オット)+케(ケ)→어떠케(オットケ)
「떻」のパッチムの「ㅎ」が次の文字「게」の「ㄱ」と一つになり、「케(ケ)」と、激音で発音されます。
他の激音化の例を確認してみましょう。
●많다(マンタ)多い
많(マン)+다(タ)
↓ ㅎ が ㄷ の位置で ㅌ に
만타(マンタ)※実際の発音
●그렇지만(クロチマン)けれども
그렇(クロッ)+지만(チマン)
↓ ㅎ が ㅈ の位置で ㅊ に
그러치만(クロチマン)※実際の発音


韓国語で「キウイ」を「키위(キウィ)」と言います。
緑色の小さな果実に栄養がギュッと詰まったキウイは、食べやすく手頃な値段で韓国でも買うことができます。
「キウイが好きです。」は韓国語で、「키위를 좋아해요(キウィルル チョアヘヨ)」となります。
好きな果物の話題になることもあると思います。ここでは「キウイ」の意味を表す韓国語「키위(キウィ)」の会話フレーズを紹介します。
키위 주스
(キウィ チュス)
『キウイジュース』
제철의 키위가 가장 맛있습니다.
(チェチョレ キウィガ カジャン マシッスムニダ)
『旬のキウイが一番美味しいです。』
키위를 먹습니다.
(キウィルル モクスム二ダ)
『キウイを食べます。』
맛있는 키위가 먹고 싶어요.
(マシンヌン キウィガ モッコ シポヨ)
『美味しいキウイが食べたいです。』
오늘은 키위를 먹었습니다.
(オヌルン キウィルル モゴッスム二ダ)
『今日はキウイを食べました。』
이 키위는 아주 맛있어요.
(イ キウィヌン アジュ マシッソヨ)
『このキウイはとても美味しいです。』
키위를 사고 싶어요.
(キウィルル サゴシポヨ)
『キウイを買いたいです。』
그 키위를 모두 주세요.
(ク キウィルル モドゥ ジュセヨ)
『そのキウイを全部下さい。』
저는 키위를 너무 좋아해요.
(チョヌン キウィルル ノム チョアヘヨ)
『私はキウイがとても好きです。』
키위 껍질을 벗겨요.
(キウィ コプチルル ポッキョヨ)
『キウイの皮をむきます。』